История поговорки “Что упало, то пропало”

Как возникла поговорка?

Есть в Киеве знаменитейший Андреевский узвоз (спуск). Это такая змеевидная уютная улочка, «киевский Монмартр» (как его называют в путеводителях). Он соединяет Верхний город (где проживала знать) и Подол (где проживали мастеровые, ремесленники, купцы).

DSCN4344

Андреевская церковь на Андреевском спуске, где Проня Прокоповна так и не повенчалась с Голохвастовым. 

 

Когда-то улочка была такой тесной, что по ней могли пройти только люди и вот еще лошади, но никак не экипажи или телеги. Кроме того, она была немощеной, соответственно, болотисто-разухабистой в дожди.

И в середине 19 столетия ее решили расширить и вымостить камнем.

DSCN4348

Честно сказать, улочка и сейчас не очень широкая. Но автомобили по ней проехать могут).

 

Почему если упало, то пропало?

Как только это случилось, с Подола по Андреевскому узвозу потянулись вверх, к потенциальным покупателям, груженые телеги.

И почему бы на этом не заработать, подумала городская власть, и ввела плату за проезд. Конечно, это не понравилось подольчанам, и власть немного изменила правила. Хорошо, сказала власть, с одной телеги брать мзду не будем. А вот если у вас, дорогой хозяин, едет два или больше воза, то за них извольте заплатить.

Ну что бы вы сделали, будучи на месте подольского предпринимателя?

Понятное дело, подольчане, во-первых, увеличили размеры возов, во-вторых, стали нагружать их нещадно.

Ах так? – отреагировала власть. –  Тогда новое правило. Если с телеги что-нибудь упадет, это будет принадлежать городу!

Вот так и возникла украинская поговорка «Что упало, то пропало».   

Еще “Интересности”:
Свиные пузыри вместо тюбика!
В чем разница между английским и французским садами?
Почему Европа называется Европой, а Азия Азией?

 

www.artola.com.ua

Поделиться в соцсетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Подписаться на страницу и рассылку:

Поддержите автора!

Навигация

Следующая статья:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Введите правильный ответ *

Проект существует благодаря поддержке читателей

Контакты

Ольга Артеменко
artola@ua.fm

Социальные связи
© 2018 artola.com.ua